What to do about my colleague who tweets about me?

If the company has strict rules concerning the use of twitter, then it would be reasonable to speak to management about it and explain that your concern is based on the fact the information being spread is slanderous.